Bituin at Panganorin
A relatively short love poem written in Tagalog by Jose Corazon de Jesus. BITUIN AT PANGANORIN Ako’y nagsapanganorin upang ikaw’y makausap At sa pisngi niyong langit ang dilim ko’y inilatag; Ang nais...
View ArticleThe Famous Poem ‘Trees’ in Tagalog
Tulang Ingles na isinalin sa wikang Tagalog * Visit us here at TAGALOG LANG.
View ArticleTula: Agaw-Dilim
The Tagalog poem Agaw Dilim was written by Filipino poet José Corazón de Jesús, who was known as Huseng Batute. The term agaw-dilim literally means “snatching darkness” or “grasping darkness” — it...
View ArticleTULA: Pinangos na Tubo
Pinangos na Tubo is a poem written by Jesus “Jess” Manuel Santiago. It was published in the 2004 poetry collection Pakikiramay: Alay ng mga Makata sa mga Magsasaka ng Hacienda Luisita. PINANGOS NA TUBO...
View ArticleMay Mga Tugtuging Hindi Ko Malimot
This Tagalog poem was written in the early 20th century by the prolific Filipino poet Jose Corazon de Jesus. MAY MGA TUGTUGING HINDI KO MALIMOT O may mga tugtog na nagsasalita, malungkot na boses ng...
View ArticleIsang Dipang Langit
The title of this poem by Amado V. Hernandez can be translated into English as A Piece of Heaven. Signed in Muntinlupa Prison on April 22, 1952. Isang Dipang Langit Ako’y ipiniit ng linsil na puno...
View ArticleNoli Me Tangere (Introduction)
Jose Rizal started writing the first part of Noli Me Tangere in 1884 in Madrid when he was still studying medicine. After his studies, he went to Paris and there continued writing the novel. And it was...
View ArticleHUDHUD
The Hudhud is a famous epic of the Ifugao people. Aliguyon was a prominent member of the Ifugao tribe and he possessed the ability to travel to faraway places without resting, eating or sleeping. He...
View ArticleAng Batang Magalang
Ang Batang Magalang Ang batang magalang, kinatutuwaan Ng kapwa bata’t maging matanda man. Pag nasasalubong ang guro n’yang mahal, Ngiti ng pagbati ang lagi niyang bigay. Di nakikipag-away sa kapwa...
View ArticleTULA : Ang Matampuhin
This Tagalog poem was written by Lope K. Santos. It describes a woman who has a sensitive temperament. The mimosa plant is called damong makahiya in Tagalog. ANG MATAMPUHIN Damong makahiya na munting...
View ArticleAng Awit ni Maria Clara
Ang Awit ni Maria Clara is a Tagalog translation of Jose Rizal’s poem Canto de María Clara, which can be found in his Spanish-language novel Noli Me Tangere. The main character Maria Clara talks about...
View ArticleTULA: Ang Magandang Parol
This Tagalog poem by Filipino poet José Corazón de Jesús is about a beautiful parol made by a grandfather. Parol is the traditional lantern that’s ubiquitous during the Christmas season in the...
View ArticleTULA: Pasko Na!
Ang tulang ito ay isinulat ni Benigno Zamora noong taong 1904. * Visit us here at TAGALOG LANG.
View ArticleHalimbawa ng Elehiya
This is an example of an elegy in the Tagalog language. Huwag aglahin ng mapaglunggati ang kanilang buhay, ang mumunting galak at ang aba nilang kalagayan Ni huwag uyamin ng mapagsangyon o larawan...
View ArticleBagong Taon (Tula ng Pag-ibig)
a short Tagalog love poem from the early 20th century * Visit us here at TAGALOG LANG.
View ArticleMay Bagyo Ma’t Rilim
Despite Storms and Darkness (Though It May Be Stormy and Dark) is one of the earliest Tagalog poems ever to be published. It was in a book printed in the year 1605. The poet is unknown. May Bagyo Ma’t...
View ArticleKapampangan Riddles
Bugtong in Tagalog, Bugtung in Kapampangan * Visit us here at TAGALOG LANG.
View Article