Poem: Kay Inay (To Mom)
This Tagalog poem was written by Filipina poet Emelita Perez Baes to her mom. It is a poem by a daughter about a mother on her 59th birthday. KAY INAY Sa aking kamusmusang balot ng kalungkutang...
View ArticleTULA: Ang Katam at Ang Kikil
ANG KATAM AT ANG KIKIL Katam: Tingnan mo nga ito aking napapantay ang tabla sa salas, ang baytang sa hagdan, sa kinatam-katam pati durungawan kuminis sa aking talim sa katawan. Kung sa lagari lang ako...
View ArticleKung ang tao’y isinilang upang maging tao lamang…
KUNG ANG TAO AY ISINILANG UPANG MAGING TAO LAMANG Emelita Perez Baes (1978) Kung ang tao’y isinilang upang maging tao lamang… Mabuti pang ako’y naging ibon na lamang na lilipad-lipad sa lawak ng...
View ArticleTULA: Gubat
Halimbawa ng Tula na Tungkol sa Kalikasan GUBAT Malawak na dibdib ng sangkalikasan may pusong maliblib ng kahiwagaan; madawag sa tinik ng kasiphayuan; mababa, matarik ang mga halaman; may mahalumigmig...
View ArticleTULA: Dahil Sa Pag-ibig
This Tagalog love poem was written by Iñigo Ed. Regalado. DAHIL SA PAG-IBIG KAHAPON… Sa tingin ko’y tila pawang kalumbayan ang inihahandog ng lahat ng bagay, pati ng mabangong mga bulaklakan ay putos...
View ArticleKasabihan: Filipino Sayings
The difference between a saying and a proverb? Not much. According to definitions in the dictionary: A saying (kasabihan) is an often repeated and familiar expression. Example of usage in sentence:...
View ArticleMga Bugtong at Sagot
Mga Bugtong: Tagalog Riddles Isang balong malalim, punong-puno ng patalim. A deep well that is full of chisels. SAGOT: answerbibig (mouth) Dalawang batong maitim, malayo ang dinarating. Two black...
View ArticleMi Ultimo Adiós (Jose Rizal)
This was the last poem written by Filipino national hero Jose Rizal before he was executed in Manila on December 30, 1896. It was untitled, but Filipinos refer to it as ‘Mi Ultimo Adios‘ (English...
View ArticleTULA : Tao ni V.C. Suarez
TAO —Bakit ba ang tao’y nagkakandarapang humabol sa takbo ng kanyang orasan? Maitatayo ba sa iisang iglap ang sariling Roma? Ang nag-uunahang mga matang haling sa ambrosya’t katas ng Eden, ay Adang sa...
View ArticleMay Mga Tugtuging Hindi Ko Malimot
This Tagalog poem was written in the early 20th century by the prolific Filipino poet Jose Corazon de Jesus. MAY MGA TUGTUGING HINDI KO MALIMOT O may mga tugtog na nagsasalita, malungkot na boses ng...
View ArticleSalawikain: Tagalog Proverbs
The Tagalog word for “proverb” is salawikain. Here are a few examples of Filipino proverbs with English and/or Spanish translations! Nagpapakain ma’t masama sa loob, ang pinakakain hindi nabubusog. Si...
View ArticleAng Aso at ang Uwak
Ito ay isang halimbawa ng pabula. This is an example of a fable. ANG ASO AT ANG UWAK May ibong uwak na nakakita ng karne na nakabilad sa araw. Tinangay niya ito at lumipad nang malayo. Sa dulo ng sanga...
View ArticleSa Aking Mga Kabata
This Tagalog poem was long assumed to have been written by Filipino national hero Jose Rizal when he was eight years old, though that assumption is now widely doubted. It is translated into English as...
View ArticleTagalog Proverbs – Plants
Mga Halimbawa ng Kasabihan na May Kaugnayan sa Mga Halaman * Visit us here at TAGALOG LANG.
View ArticleMga Salawikain Tungkol sa Tao
The Tagalog word for ‘proverb’ is salawikain. Ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit. A desperate person will grab the sharp blade of a knife. Ang taong walang kibo, nasa loob ang kulo. A quiet...
View ArticleJose Rizal, Filipino National Hero
December 30 is celebrated as Rizal Day every year in the Philippines. It is an official holiday. * Visit us here at TAGALOG LANG.
View ArticleBiag ni Lam-ang (Summary)
Ilocano: Biag ni Lam-ang Tagalog: Buhay ni Lam-ang * Visit us here at TAGALOG LANG.
View ArticleMga Tanaga (Maiikling Tula)
Mga Halimbawa ng Tanaga Ang katoto kapag tunay hindi ngiti ang pang-alay kundi isang katapatan ng mataus na pagdamay. (KAIBIGAN) ni Emelita Perez Baes Palay siyang matino, Nang humangi’y yumuko;...
View ArticleHINILAWOD
Hinilawod, Epiko ng Panay Ang Hinilawod ay isa sa pinakamatanda at pinakamahabang epiko ang Hinalawod ng Kanlurang Bisaya. Ito’y nagsasaad ng kaunlaran at kultura ng Panay noong unang panahon. It raw...
View ArticleTulang Liriko: Sa Dalampasigan
Ito ay isang halimbawa ng tulang liriko. Sa Dalampasigan ni Teodoro A. Agoncillo I. O mumunting alon! Buhat sa magalas na batong tuntungan, Namamalas kitang tumatakbo-takbo’t sumasayaw-sayaw Bago ka...
View Article